На странице товара WooCommerce у нас есть главное изображение продукта, но это изображение по умолчанию имеет ссылку и я считаю, что данная ссылка может привести к ненужному открытию этого изображения.

Для удаления активной ссылки изображения на странице товара WooCommerce вставьте следующий код в файл function.php

//WooHelp.ru
//WooCommerce 3.5.2
add_filter('woocommerce_single_product_image_thumbnail_html','wc_remove_link_on_thumbnails' );
 
function wc_remove_link_on_thumbnails( $html ) {
     return strip_tags( $html,'<div><img>' );
}

Где находится файл function.php?

Файл function.php находится в папке вашей темы WordPress, путь к файлу следующий:
/wp-content/themes/Тема WordPress/function.php

Этот код еще работает?

Пожалуйста, сообщите мне в комментариях о работоспособности. Данный код тестировался с версией PHP 7 и WooCommerce указанной в коде.