В большинстве премиум тем WordPress существует хлебные крошки, которые помогают посетителям и поисковым роботам перемещаться по сайту.

К сожалению в WooCommerce хлебные крошки отображаются прямо говоря криво и вместо названия «Магазин» отображают «Каталог». Так же стандартный каталог товаров не привлекателен, лично я использую отдельную страницу со шорткодами и баннерами для магазина, поэтому в хлебных крошках можно сделать переадресацию на необходимую страницу.

Отображаются хлебные крошки следующим образом: 

Вставьте следующий код в файл function.php: 

//WooCommerce 3.4.5
//Изменяем в хлебных крошках текст для каталога товаров
add_filter( 'woocommerce_breadcrumb_defaults', 'jk_change_breadcrumb_home_text' );
function jk_change_breadcrumb_home_text( $defaults ) {
$defaults['home'] = 'Магазин';   //Укажите текст
return $defaults;  
}
//WooCommerce 3.4.5
//Изменяем в хлебных крошках ссылку на каталог товаров
add_filter( 'woocommerce_breadcrumb_home_url', 'woo_custom_breadrumb_home_url' );
function woo_custom_breadrumb_home_url() {
      return '/shop/'; //Укажите ссылку
}

Где находится файл function.php?

Файл function.php находится в папке вашей темы WordPress, путь к файлу следующий:
/wp-content/themes/Тема WordPress/function.php

Этот код еще работает?

Пожалуйста, сообщите мне в комментариях о работоспособности. Данный код тестировался с темой Newspaper, версией PHP 7 и WooCommerce указанной в коде.