На странице товара WooCommerce существуют вкладки, которые предоставляют такую информацию как атрибуты или описание товара.

Лично мне название этих вкладок не нравилось и еще больше мне не нравилось, что в WooCommerce при открытии вкладки выводилось описание как отдельный заголовок. 

Для изменения имени вкладок и удаления описаний вставьте следующий код в файл function.php:

//WooCommerce 3.4.5
//Изменяем вкладок Атрибуты и Описание 
add_filter( 'woocommerce_product_tabs', 'woo_rename_tabs', 98 );
function woo_rename_tabs( $tabs ) {
  $tabs['additional_information']['title'] = __( 'Характеристики' ); //Изменяет название вкладки Атрибуты
        $tabs['description']['title'] = __( 'Обзор' ); //Изменяем название вкладки Описание
  return $tabs;
}
//WooCommerce 3.4.5
//Изменяем или удаляем текст на открытых вкладках
add_filter('woocommerce_product_additional_information_heading', 'devise_product_additional_information_heading');
function devise_product_additional_information_heading() {
    echo ''; //Вкладка Атрибуты. Оставьте пустым что бы удалить текст
}
add_filter('woocommerce_product_description_heading', 'devise_product_description_heading');
function devise_product_description_heading() {
    echo ''; //Вкладка Описание. Оставьте пустым что бы удалить текст
}

Где находится файл function.php?

Файл function.php находится в папке вашей темы WordPress, путь к файлу следующий:
/wp-content/themes/Тема WordPress/function.php

Этот код еще работает?

Пожалуйста, сообщите мне в комментариях о работоспособности. Данный код тестировался с темой Newspaper, версией PHP 7 и WooCommerce указанной в коде.